Signs of rebirth at Mt. St. Helens.
This photo was taken in 2006, 26 years after the cataclysmic eruption. The peak of the new dome being formed is 4 miles away.
While I believe this image works for Near and Far, it could also serve for Big and Small or Old and New.